個人桌面資訊時代的兩個危機之一：象形文字的全球化危機

Yĕ xĭu yŏu yì tīan, wŏ mën dë hò dài jīang wán qúan shĕ qì hàn zì, găi yòng zhè zhŏng yì xúe yì dú dë pīn yīn.（也許有一天，我們的後代將完全捨棄漢字，改用這種易學易讀的拼音。）

先來看看這些例子：

• 在台灣，個人電腦普及化後出生的第一個世代已經上中學，之中許多人先不談四字成語、不談百家姓與千字文，連日常用語亦不能正確書寫。
• 在中國，路標等日常標誌普遍加註漢語拼音，以適應不能看懂方塊字的半文盲。知識份子出沒的討論區，網眾以拼音而非方塊字回應文章，已經是常態。
• 我們「文字上」的兩個近親族群，日本和韓國，分別在一百年及二十年內，以純粹的拼音符號，也就是我們所謂的日文與韓文，概略取代了象形文字的功能。

語言是我們的思考。以語音打字，相較於以字形拆字，更接近日常對話的思考歷程。這可以解釋為何微軟新注音輸入法和漢語拼音輸入法，即使選字準確率較倉頡、無蝦米等拆字輸入法低，擊鍵次數也更多，仍穩居市場主流。

輸入中文前，如果忘記切換輸入法，就會像這樣 ji31j4vul3vup fu, cj04t/6u/ gj4ai6g4xk7 送出一串亂碼，這種窘況我們都經驗過。現在請假設，如果我沒有將輸入法切換成中文，對方依然可以流暢的閱讀......

na4 me5, shen1 wei2 yi1 ge5 han4 yu3 shi3 yong4 zhe3, wo3 hai2 you3 she2 me5 dong4 ji1 yao4 xue2 xi2 fang1 kuai4 zi4 ne5?（那麼，身為一個漢語使用者，我還有什麼動機要學習方塊字呢？）

語言和文字本來是兩件事，二者容易拆開也理所當然。印歐語系的拼音文字，藉由讀即是寫（或讀類似寫）把這兩個元件不緊實的綁在一起，應付這場危機，確實比象形文字輕鬆得多。

近 代中國有兩個以普及文字為目標的政策，「簡體字」與「漢語拼音」。對台灣島上大部分人而言，前者在閱讀上有相當的影響，後者只在看路標時會想到罷。但把時 空拉大，一個簡單、統一、與主流印歐語共用符號、又有眾多使用者的的拼音，對漢語使用者的影響之大，已足夠把簡體字的流效抹去了。

air crashes concerning cyprus and columbia.

唸國中的時候，我以為馬上有全新的技術市場要打開，取代載客航空的生意。那時大家好像常發夢，說協和號與音速旅行的時代，說沒有空氣摩擦力干擾的洲際旅行，說組團到火星旅遊，說地球村。

航 太兩方面的運輸技術突破今日大概是沉潛到谷底了，航空上挑戰極快速度與極大載量的嘗試，商業上可說死灰一團。甘迺迪時代作為人類夢想，名字也取得滿懷壯 志的 space shuttle，也沒有如大家以往期待逐步改善極度不穩定的飛行狀況，已經宣告壽終正寢，遠早於新型太空載具發表的時間。

兩個假設在打架：可能任意時間回頭看四分之一世紀前，總像在看一戰開打前二十世紀初的歐洲。也可能科學主義與全球化危機見微知著吧。

但航空業相較明顯穩定多了。航空公司還是倒，飛機還是掉，生還率還是低，不過經由這些傷亡，航空安全的標準很緩慢的累積起來。我們也漸漸接受，搭飛機栽下來的可能性的確比路上撞車掛掉小許多，不過飛機出問題時如果你正好在上面，直接寫遺書吧。

有效的安全規定用人命來換。從生物淘汰的角度來說很過得了關，就算是人道主義，也還說得過去吧。

我又在發夢了。這事跟全球化哪裡有什麼狗屁關係了？

You have your full profile of life back in your room.

幫人整理硬碟是非常有趣的事。

目前桌上型電腦硬碟大小普遍超過40G，超大容量的隨身儲存裝置尚未普及，使得大部分電腦硬碟裡都存放質量驚人的「生活用品」。單看這些檔案的歸類（或不歸類）方式，經常比參觀書架上有哪些書、或者檢查房間的擺設，更能了解一個人的思考方式和日常活動。

一 顆硬碟大約活三到五年，個人電腦零件在報廢時，也沒有徹底清除剩餘資料的必要性。再加上新舊主機之間的資料轉移，這些資訊常常可以往前追溯數年，這期間使 用者每一刻的形象都相當清晰。別說你的性癖好、或者最不欲人知的變態個性，就是要描繪平常講話的模式、平常可能觸犯哪些法規，都是輕而易舉。

看看以下的資訊，如果連續累積兩年，能夠得到多少東西？

• 使用電子郵件、即時通訊軟體（MSN、Yahoo!Messenger）的句法和語氣
• 歸類 mp3 的方法
• 資料夾的命名方式
• 在 google/yahoo 裡查詢過的字串
• 在網站中點擊過的物件，按點擊順序排列
• ......